日本工业马达大厂明电舍在2024年4至12月间实现转亏为盈，但电子交通事业部门营收下滑8.5%，主要受电动车（EV）马达事业需求减少影响。

明电舍的主要客户日产和三菱汽车在北美、欧盟及中国市场的失利，对明电舍的EV马达业务造成明显冲击。

明电舍社长井上晃夫指出，中国EV市场的失利是EV马达相关系统事业营收下滑的主要原因。

他承认明电舍在中国市场犯下两个错误：一是市场成长率超预期，产能难以满足需求；二是中国EV厂重点在大型车款动力系统，与明电舍产品类型不符。

为应对挑战，明电舍决定调整市场策略，设计符合市场需求的新产品，并在中国工厂增加两条生产线产能，以满足中国及东南亚市场需求。

同时，明电舍在日本也设有两条EV马达生产线，销往不接受中国输出产品的国家。

尽管明电舍其他事业表现良好，但公司特别重视EV等新兴领域的成长潜力，将重点关注EV相关系统的下一步发展。