在AI技术快速发展的背景下，全球企业纷纷推出多语种AI模型。然而，韩国网络巨头Naver和Kakao却选择聚焦韩语市场，开发针对本土需求的AI产品。这一策略虽凸显了其在韩语处理上的优势，但也引发了是否错失全球商机的讨论。

韩语具有独特性和系统性，语序、助词及敬语体系均与英文、中文不同。因此，AWS、Google等国际巨头的AI工具在韩文处理上仍有不足。

Naver通过自研大型语言模型HyperCLOVA X，强调在地化语言能力，并推出Neurocloud服务。Kakao则发布了多模态语言模型Kanana-v，专注于理解韩语特性和韩国文化背景。

然而，韩国市场规模有限，这可能限制了Naver和Kakao的AI发展策略。与此同时，国际科技巨头正朝多语系方向发展，如AWS升级AI聊天工具，Google推出多语言对话式AI服务，微软发布小型语言模型等。

韩国学者指出，Naver和Kakao虽专注于韩语市场，但许多企业需进行国际业务往来，因此其AI模型可能效率不高。若只关注韩国市场，未来可能错失进军海外的机会。

同时，韩国电信企业也在积极抢进AI市场，通过结盟壮大自身势力。

据市调机构IDC推估，2023年韩国AI市场规模约为2.61万亿韩元，而全球市场规模高达640亿美元。因此，Naver和Kakao如何在保持韩语优势的同时，拓展全球市场，将成为其未来发展的关键。