10月4日，中兴通讯发布公告表示，美国德克萨斯州北区美国地方法院法官Ed Kinkeade裁定，中兴通讯因违反规定，延长中兴检查期两年，至2022年结束。此次美国法官还赋予该监察官更大的权力，该监察官将具有和美国商务部今年8月底所指派的协调员霍华德(Roscoe Howard)相同的权力去调查中兴的行为。

法官指出，中兴违反了2017年3月与美国政府达成的暂缓执行令，因中兴承认隐瞒35名雇员违规向伊朗运送货物。

以下为公告全文：

关于修改监察条件之命令的内幕消息公告

中兴通讯股份有限公司(“本公司”)遵照香港联合交易所有限公司证券上市规则(「上市规则」)第13.09(2)条及证券及期货条例(香港法例第571章)第XIVA部内幕消息条文(定义见上市规则)发布本公告。

谨此提述本公司于2017年3月8日及2017年3月23日发布的公告，内容有关(其中包括)本公司与美国司法部达成的协议(「协议」)。因本公司、深圳市中兴康讯电子有限公司(本公司全资子公司)及美国商务部工业与安全局于2018年6月达成的替代和解协议(「SSA」)所述的行为，德克萨斯州北区美国地方法院(「法院」)于2018年10月3日(美国时间)签发命令(「命令」)，修改法院于2017年3月22日(美国时间)批准生效的协议所列载的对本公司的监察条件。法院对监察条件的修改包括以下主要条款：

(1) 延长法院任命的监察官(“监察官”)的任期至2022年3月22日;

(2) 授予监察官与SSA约定的特别合规协调员享有的相同的、可以接触与遵循《2018年出口管制改革法案》、《出口管理条例》和命令相关的特定文件、信息、设施和人员的权限。

承董事会命

李自学

董事长

中兴通讯今年4月遭美国商务部下达禁售令后，业务一度休克，在中美斡旋下，中兴今年7月与美商务部达成和解，解除禁售令，但中兴必须同意聘请一名由美国商务部指派的协调员。

8月24日，美国商务部长罗斯宣布，由经验丰富的前联邦检察官霍华德出任中兴的协调员，任期为10年，且直接向美国商务部匯报。霍华德拥有特别权限，可以接触不少特定文件、资讯以及人员。如今美国法官指派的监察官也会有这些权限。除接受美国商务部和法院的紧盯之外，中兴也为这场和解付出10亿美元的庞大罚金，并且更换董事会和管理层。