JDI将于CES 2023展出「最透明显示器」 Rælclear命名解码

JDI推出透明显示器Rælclear，希望2023年秋季接单量产。图为12.3寸（前）与20.8寸（后）的Rælclear。JDI

日本显示器（JDI）决定在2023年1月5~8日举办的CES 2023中，展示全球最高透明度显示器Rælclear，以及与AI等先进科技的连动应用，由于这次展出的产品有20.8寸的第二代Rælclear，显示面积大到足以供公众应用，或有推广机会。

根据JDI公布数据，Rælclear是透明度最高可达90%的双向透视屏幕，而透明度高于80%的玻璃便可称为透明玻璃，因此Rælclear可视为双向显示的透明显示器，其名称由来，从左到右与从右到左读都是Rælclear，就是象征双向显示相同的符号。

不过，Rælclear的预期使用情境，双向显示不一定相同，比方用在海关等需要多语言沟通之处，以AI自动翻译，双向显示内容将为使用方的语言文字；又或者因防疫使用隔板时，可能影响声音传播，这时将说话内容变成文字显示，都有利于沟通。

这种实时显示文字的翻译方式，虽然不一定要用透明显示器，但非透明显示器则不能在看文字时直视对方，无法及时了解对方的反应，甚至无法确认屏幕另一面是不是自己要找的人，业务员、推销员或若干法务人员，便因此需要透明显示器，用在简报或讯问时确认对方反应。

透明显示面板容易在既有背景上追加影像，成为另一种AR显示设备，在观光宣传应用上有一定市场，虽然有透明显示器的厂商不限于JDI，但据JDI表示，目前Rælclear透明度是全球同类同等级产品之冠，是一大竞争优势。

首代Rælclear于2021年9月推出，当时显示面板尺寸为横长形的12.3寸，看起来像大号的会议桌名牌，显示文字的行数不多，实用性有限；2022年6月JDI公布第2时代产品，最大型增为20.8寸，从移动设备等级屏幕增大为PC显示器等级屏幕，且数据更新率与符号亮度均倍增，实用性大幅提升。

根据JDI公布数据，20.8寸的第2代Rælclear，可望在2023年秋季量产，在CES 2023展出，目的就是向全世界推销。

责任编辑：陈至娴