公司简介
SORCUS entwickelt, fertigt und vertreibt intelligente PC-Karten und Parallelrechner- Systeme auf PC-Basis und Embedded PC-Systeme. Einsatzgebiete für unsere Standardprodukte sind industrielle Steuerungen, Messdatenerfassung und Kommunikation. Unsere Kunden sind vorwiegend große und international tätige Industrieunternehmen.
SORCUS 开发、制造和销售智能 PC 卡以及基于 PC 的并行计算机系统和嵌入式 PC 系统。我们标准产品的应用领域包括工业控制、测量数据采集和通信。我们的客户主要是大型和活跃于国际的工业公司。
Die Erfolgsgeschichte von SORCUS begann 1986 gleich mit einem Paukenschlag. " Endlich mal eine die mitdenkt! " Unter diesem Motto revolutionierte SORCUS die noch in den Kinderschuhen steckende PC-Messtechnik als erster Anbieter von modularen, intelligenten PC-Einsteckkarten. Kontinuierlich entwickelte der Firmengründer, Dr. Hartmut B. Brinkhus , SORCUS von einem " Garagen-Unternehmen " zu einem erfolgreichen, mittelständischen High-Tech-Unternehmen. 1996 wurde der " kleinste PC der Welt " präsentiert und ist heute im Heinz Nixdorf Museum zu bewundern.
SORCUS 的成功故事始于 1986 年，轰动一时。“ 终于有个独立思考的人了！” 在这一座右铭下，SORCUS 作为第一家模块化智能 PC 插件卡供应商，彻底改变了仍处于起步阶段的 PC 测量技术。公司创始人 Hartmut B. Brinkhus 博士 不断将 SORCUS 从一家“ 车库公司 ”发展成为一家成功的中型高科技公司。1996 年，“ 世界上最小的 PC ”问世，现在可以在 亨氏尼克斯多夫博物馆 欣赏。
Heute, über 25 Jahre nach der Gründung, gehört SORCUS zu den führenden Anbietern von innovativer, PC-basierender Hard- und Software zum Messen, Steuern und Regeln sowie von Embedded Computing. Über die reine Hard- und Software hinaus bietet SORCUS heute zusätzlich Komplettlösungen sowie Dienstleistungen mit sorgfältiger Beratung, Inbetriebnahme, Schulung und persönlicher Betreuung an.
如今，在成立超过 25 年后， SORCUS 已成为基于 PC 的创新硬件和软件的领先供应商之一，用于测量、控制和调节以及嵌入式计算。除了纯粹的硬件和软件外， SORCUS 今天还提供完整的解决方案和服务，包括仔细的咨询、调试、培训和个人支持。
Über geschulte Partner und Distributoren sind SORCUS-Produkte weltweit verfügbar. Auch unsere OEM-Kunden bieten Ihre Produkte, basierend auf SORCUS Hard- und Software, im internationalen Umfeld erfolgreich an.
SORCUS 产品可通过经过培训的合作伙伴和分销商在全球范围内销售。我们的 OEM 客户还在国际环境中成功地提供基于 SORCUS 硬件和软件的产品。
Etliche Patente und ein hoher Exportanteil belegen unsere Wettbewerbsfähigkeit. In einem zunehmend globalen Markt behaupten wir uns erfolgreich mit einem überdurchschnittlichen Umsatzwachstum und einem gesunden Ertrag.
多项专利和高比例的出口证明了我们的竞争力。在日益全球化的市场中，我们以高于平均水平的销售增长和健康的收益成功地维护了自己的地位。
Dieser Erfolg gibt unseren Kunden, Partnern und Lieferanten, in einer von großen Veränderungen geprägten Welt, die notwendige Sicherheit für eine langfristige, kompetente und partnerschaftliche Zusammenarbeit.
这一成功为我们的客户、合作伙伴和供应商提供了必要的保障，以便在一个充满重大变化的世界中进行长期、称职和合作。
