原标题：Dialog大力支持WattUp无线充电技术，与Energous公司达成战略合作和投资关系
中国北京，2016年11月21日 – 高度集成电源管理、AC/DC电源转换、固态照明（SSL）和蓝牙低功耗（BLE）技术供应商Dialog半导体公司（德国证券交易所交易代码：DLG）今天宣布，对Energous公司（纳斯达克证券交易所交易代码：WATT）进行战略投资。Energous公司开发了革命性的无线充电技术WattUp®，可在一定距离内提供无线供电。Dialog公司决定向Energous公司投资1000万美元，并成为WattUp集成电路的独家元件供应商，同时Energous将能够利用Dialog广泛的销售和分销渠道网络，加速市场采纳。
与传统的有线充电技术相比，Energous的WattUp技术提供了独一无二且更丰富的无线充电体验。通过射频技术安全地将电能进行无线传输，WattUp能够以类似无线路由器的方式传输智能、可扩展的电能。不同于电磁感应式或谐振无线充电系统，WattUp可在一定半径范围内对多个设备以各种角度进行无线充电，从而改变消费者和工业界为家居、办公场所、汽车以及更多场景内的电子设备充电和供电的方式。
此战略合作将Energous无可比拟的无线充电技术和Dialog的节能技术完美结合，推动市场扩张。Energous的WattUp技术采用Dialog的SmartBond®蓝牙低功耗解决方案，作为无线发送器和接收器之间的带外数据通信渠道。Dialog的电源管理技术则用来将电源从WattUp接收器IC分配到器件的其他部位，而Dialog的AC/DC Rapid Charge™电源转换技术高效地将电源传输到无线发送器。
WattUp采用的小型天线使用现有器件的印刷电路板形成，消除了对目前竞争产品中常用的较大较贵的线圈的需求。这有助于无线充电技术在更广泛的电池供电设备中采用，如智能手机、平板电脑、物联网设备、外形小巧的可穿戴设备、虚拟现实（VR）/增强现实（AR）设备等。利用Dialog的规模量产能力和优质客户资源，有助于加速销售增长。
Energous公司总裁兼CEO Stephen R. Rizzone表示：“此战略合作将两家非常互补的公司联结在一起，产生了无数优势。Energous非常高兴能够利用Dialog几十年的节能技术经验，以及其强大的销售渠道网络、长期战略合作关系和世界一流的代工和后端运营。通过合作，我们将加速WattUp技术的广泛采用，重塑电子设备的充电方式。与Dialog这样顶级的半导体公司合作也是对我们Energous的重要认可，我们的客户将于2017年上半年推出具有WattUp无线充电技术授权的终端消费产品。”
Dialog半导体公司发展和战略高级副总裁Mark Tyndall表示：“Energous的WattUp技术可以被认为是无线充电2.0标准，它提供的无线充电体验非常接近消费者的需求，可以在使用中近距离为设备进行无线充电，无需对产品设计做出妥协或增加成本。该战略合作意味着Dialog能够将互补的技术、供应链和全球销售资源更紧密的联合起来，加速Energous WattUp无线发送和接收技术的部署，进一步拓展我们的创新应用案例和市场份额。”
此战略投资加上积极的策略和战略性的部署，将极大地加快基于WattUp的产品的广泛采用，实现芯片生产流线化。该战略合作的好处包括联合市场营销和销售运营，包括可以利用Dialog的渠道销售伙伴和客户群，加速WattUp技术在智能手机、汽车、和新兴物联网应用中的广泛采用。
Dialog将在CES消费电子展（拉斯维加斯，2017年1月5-8日）期间，在私有展示空间呈现Energous的WattUp技术，预计第一批客户将于2017年的上半年开始量产。
了解更多有关WattUp技术详情，请浏览：www.energous.com。
Dialog、Dialog logo、SmartBond和Rapid Charge是Dialog半导体公司或其子公司的商标。所有其他产品或服务名称均为其相应拥有者的财产。Dialog半导体公司2016年版权拥有，保留所有权利。
关于Dialog半导体公司
Dialog半导体公司是推动物联网发展的领先集成电路（IC）供应商。Dialog的解决方案是今天众多领先移动设备和不断提升性能和生产力的推动技术中不可缺少的部分。使智能手机功率效率更高、实现对家电随时随地的控制、连接下一代可穿戴设备，Dialog几十年的技术经验和世界领先的创新实力将帮助设备制造商引领未来。
Dialog采用无晶圆厂运营模式，作为雇主积极承担社会责任，开展各项活动造福员工、社区、其他相关利益方和自然环境。Dialog 半导体公司总部位于伦敦，在全球设有销售、研发和营销办事处。2015年，Dialog实现了约13.5亿美元营业收入，是发展最快的欧洲上市半导体公司之一。目前，公司在全球约有1,680名员工。公司在德国法兰克福（FWB: DLG）证券交易所（Regulated Market, Prime Standard, ISIN GB0059822006）上市，其股票是德国TecDax技术股指数的成份股。
更多详情请访问公司官网：www.dialog-semiconductor.com.
关于Energous公司
Energous公司是WattUp®技术的开发商，该多次获奖的无线充电技术将改变消费者和工业界为家居、办公场所、汽车以及更多场景中的电子设备充电和供电的方式。WattUp是一项革命性的基于RF的充电解决方案，可通过射频段提供智能、可扩展的电源，类似于Wi-Fi路由器。与现有的无线充电系统不同，WattUp可在一定距离范围内为多个设备同时充电，这种无线充电体验将为消费者省去插线充电的麻烦。
