测试台架需集成不同供应商或品牌的设备。搭建或升级测试台架时，如何通过一套控制系统来集成所有台架设备，保证控制系统实时性，且用户界面友好，要同时实现这些目标是很有挑战的。

The test bench needs to integrate equipment from different suppliersor brands. When the test bench is built or upgraded， how to integrate all the equipment through a set of control system， and ensure that the control system is real-time， and the user interface is friendly， and it is challenging to achieve these goals at the same time.

因此，需要一套能与测试台架所有设备通信和监控的先进自动化系统，且能够适应不同设备配置和测试需求。

Therefore， we need an advanced automation system that cancommunicate and monitor all the equipment in the test bench， which can adapt to any equipment configuration and testing requirements.

FEV成熟的自动化控制系统MORPHEE有30多年的发展历史，是市场上最灵活的系统，可以集成其他所有品牌设备。

With more than 30 years of development history， our mature automation system MORPHEE is the most flexible system on the market and can adapt to each equipment even from other brands.

无论何种测试设备，MORPHEE都能根据客户的工作方式，为客户提供最新的技术，缩短开发时间。MORPHEE与其他系统相比的独特之处，在于能够在单一系统环境和电脑上执行测试系统自动化控制、ECU标定和实时仿真。

Whatever kind of test facility， MORPHEE adapts to the customer working methods and provides the customer with the latest technology in order to reduce the development time. What makes MORPHEE unique， compared to other systems， is its ability to perform test system automation tasks， ECU calibration and real-time simulation in one single environment and PC.

MORPHEE适用于任何类型的UUT （被试件）：ECU（HIL 测试台）、零部件、发动机、动力总成、整车等。由于其多功能性，它目前用于汽车、航空航天、海洋和能源领域等市场。

MORPHEE adapts to any type of UUT （Unit Under Test）： ECU （HIL test bed）， component， engine， powertrain， vehicle， etc. Due to its versatility， it is currently used in a number of different markets， including the automotive， aerospace， marine and energy sectors.

最新案例是正在进行的SNAM项目， MORPHEE在该项目中监控3个测试台架，其中包含2种类型的电源、1个电阻抗光谱 （EIS）、1种环境仓和1个采集系统，每个系统集成的设备都由不同的供应商提供。

One of the latest examples is the ongoing project at #SNAM， where MORPHEE monitors 3 test benches with 2 types of power supplies， 1 Electrical Impedance Spectroscopy （EIS）， 1 type of climatic chamber and 1 acquisition system， each provided by different suppliers.

MORPHEE使SNAM可以根据需要，为测试台选择最合适的设备，且无需担心相互之间的连接。

MORPHEE allows SNAM to choose the most suitable equipment for its test benches according to its needs， without worrying about interconnections.

FEV提供多种模块化解决方案，这些解决方案同市场上的其他设备和软件完全兼容，便于集成。

FEV offers a large selection of modular solutions which are easy to integrate and fully compliant with other equipment and software on the market.

自MORPHEE诞生之初，我们的目标一直都是让事情变得简单。当时它是Windows环境下第一个实时自动化的测试系统。

Our goal is to make things easy – as it has been since the very beginning of our history when MORPHEE was created. At that time it was the first real-time test cell automation system under Windows.

我们的产品布局像一个金字塔，以MORPHEE为核心，应用解决方案位于顶部，硬件接口位于基底，代表测试台各种功能。

Our product range works like a pyramid representing functions of a test cell， with MORPHEE at the heart of it， the application solutions at the top and the hardware interfaces as the foundation.

编辑：jq