西部数据CEO内部信：存储行业巨变 斥资190亿美元收购SanDisk

　　本周一，西部数据就和SanDisk展开了收购谈判。业内人士认为，上个月底紫光以38亿美元收购西部数据15%的股份是本次交易的基础，正是这比资金可以让西部数据顺利完成收购SanDisk。

　　SanDisk目前是全球最大的闪存芯片制造商之一，而西部数据则是全球第一大传统硬盘制造商，但随着闪存形式的存储类型产品越来越受欢迎，西部数据也不得不以各种方式进军闪存领域。那么，收购Sandisk之后，西部数据也和三星、东芝以及美光等闪存巨头站在同一行列了。

　　如下是西部数据CEO Steve Milligan内部信内容：

　　各位，

　　非常高兴与大家分享一个振奋人心的重要消息。硬盘厂商西部数据（Western Digital）今日宣布，将以约190亿美元收购存储芯片厂商SanDisk，旨在创建全球领先的存储技术。接下来的联合将实现西部数据向全球规模的存储解决方案、广泛的产品和技术资产以及非易失性存储器（NVM）深厚的行业专长的转型。

　　SanDisk在非易失性存储器、系统解决方案和产品制造中拥有长达27年的创新和专长。其产品组合和能力将加速我们向高速增长的固态存储行业的扩张。通过收购，我司将不遗余力地提供行业领先的广泛的产品组合，为全球客户基础提供创新的存储解决方案。

　　众所周知，随着数字视频应用的普及、大数据分析的出现、移动设备和云计算的广泛应用，数据存储器的需求也在增长。在这个快速发展的市场，创新比以往任何时候都重要。这笔交易将使我们加强自身的技术专长并使我们能够更好地从前所未有的数据增长中抓住机会。

　　今天的消息将是我司业务的一个重要里程碑，当然这不会改变我们的优先事项和日常责任。该项交易是我们向存储行业创新领导者转型以及为员工、股东和合作伙伴创造长期价值的一部分。这早在我们本周宣布接到商务部批准整合大量的部分到我们的WD和HGST子公司的时候就已经建立了。

　　该交易关闭预计要到2016年第三季度结束，在此之前，我们将照常营业。与此同时，如果有任何的问题，鼓励你与你的经理进行一番交谈。

　　我一如既往地感谢你的努力工作、成就和支持。今天我们聚集在这里是因为你对公司和客户的奉献和承诺。我期待在未来的几周内有新的进展，正如我们正走在存储技术全球领导者的发展的路上。

　　最好的问候，
　　Steve Milligan
　　CEO
　　西部数据公司　　

（编译：Silvia）