“源于波登”：由堡盟开启历史性创新

现在，堡盟波登海尼已是堡盟集团旗下机械测量仪器解决方案支援中心。它将波登管的原理与堡盟的创新技术融合在一起，旨在创造新一代机械式压力表。多年来，堡盟的产品已可靠地用于石化行业、发电厂、污水处理厂、航空和海洋以及食品行业中。

波登管压力表操作简便、易于维护。此外，其压力范围广，还能提供高精度等级（尾值高达0.1%）。由于无需外部电源，所以不易产生电压波动或断电现象。

堡盟将这一成熟的波登原理继续用于机械式压力表中。然而，其位于法国旺多姆的工厂将最新的质量管理方法与传统的原理相结合，并为高要求的石油和天然气行业应用提供了决定性的优势。

图1：Eugène Bourdon（1808-1884年）

根据测量装置的大小和测量范围，可选用由折弯机加工的长的不锈钢管制造而成的不同尺寸的波登管。这些波登管拥有典型的C字形及扁平的横截面。这些波登管的一端被焊接到测量装置的连接件上，另一端则被焊接到管的末端件上。接着，检查波登管是否有泄漏，并进行过压循环测试，以消除材料张力。最后，将其焊接到自动激光焊接设备中的压力表外壳中。

图2：陈列于法国巴黎国家档案馆的1848年生产的已获得专利的波登管

在组装完指针后对压力表进行调整，并检查其是否符合测量范围和精度等级。通过已获得专利的半自动化过程就能完成这一操作，几乎避免了调整错误的情况发生。该压力表已装配完整，密封性好，可打包装运。根据要求，每个压力表还配备了一个校准证书，通过可对指针位置进行光学扫描的计算机系统发出。该证书可存档，并能随时分配到测量装置中。

图3：早期的机械式压力测量仪：波登弹簧清晰可见

在堡盟，这一记录完整的可追溯性过程被称为BTrace，全称是“堡盟可追溯系统”。它是完成订单的一种独特方法，结合了精益理念，为客户提供了成本效益高、可靠、可追溯以及可衡量的附加值。BTrace包含以下几个要素：

B - 用于高效生产和管理流程的堡盟业务系统
T -可追溯整个订单流程（可追溯性）
R - “零缺陷原理”带来的可靠性
A -基于计算机的自动化校准和认证体系
C - 在KAIZEN精益管理的基础上不断优化（一致性）
E -卓越的高品质（优越性）

图4：检查波登管是否有泄漏，并进行过压循环测试，以消除材料张力