强强联合：松下、西门子共谋电子工业数字生产进步

松下公司(Panasonic Corporation)执行官兼主管工厂解决方案业务的总监Hiroyuki Aota与西门子股份公司(Siemens AG)数字工厂分部首席执行官Anton S. Huber，在汉诺威工业博览会(Hannover Messe)上签署了一份谅解备忘录，表达了两家公司未来在电子工业自动化概念领域保持更紧密合作的意愿。合作伙伴双方将聚焦标准化生产线融合概念，其计划制定的此类概念不仅适用于独立生产线，而且将作为适用于整个工厂所有工序的首要融合概念，以及作为针对全局分布式生产网络的企业级自动化标准。

近年来，松下和西门子均各自致力于将数字化和自动化相结合的开创性概念。本质上讲，松下智能工厂提供的产品主要包括自动装配系统和制造执行系统(Manufacturing Execution System)应用PanaCIM，而西门子则将借助数字企业(Digital Enterprise)推出一套由工业软件和自动化、工业通信、安全与服务等核心要素构成的组合。西门子在控制和自动化技术方面的专业知识将成为其力求为双方合力制定的概念做出的首要贡献。

Hiroyuki Aota在谅解备忘录签字仪式上表示：“为显著提高电子设备装配的生产能力和质量，将任何供应商的所有设备连接以实时管理整个工厂车间则尤为重要。因此，与西门子这样一家拥有基于控制设备和优化软件的优良技术的公司签署谅解备忘录，将有助于我们增强我们的智能工厂的整体能力。”

Anton S. Huber补充道：“电子生产具有巨大的数字化潜力。利用综合自动化解决方案将为大幅提高生产力和质量奠定基础。与松下合作将带来令人振奋的机会，让我们能够有选择地面向电子工业企业拓展我们的数字企业组合。”松下与西门子共同谋求电子工业数字生产进步。松下公司(Panasonic Corporation)执行官兼主管工厂解决方案业务的总监Hiroyuki Aota与西门子股份公司(Siemens AG)数字工厂分部首席执行官Anton S. Huber，在汉诺威工业博览会(Hannover Messe)上签署了一份谅解备忘录，表达了两家公司未来在电子工业自动化概念领域保持更紧密合作的意愿。合作伙伴双方将聚焦标准化生产线融合概念，其计划制定的此类概念不仅适用于独立生产线，而且将作为适用于整个工厂所有工序的首要融合概念，以及作为针对全局分布式生产网络的企业级自动化标准。

近年来，松下和西门子均各自致力于将数字化和自动化相结合的开创性概念。本质上讲，松下智能工厂提供的产品主要包括自动装配系统和制造执行系统(Manufacturing Execution System)应用PanaCIM，而西门子则将借助数字企业(Digital Enterprise)推出一套由工业软件和自动化、工业通信、安全与服务等核心要素构成的组合。西门子在控制和自动化技术方面的专业知识将成为其力求为双方合力制定的概念做出的首要贡献。

Hiroyuki Aota在谅解备忘录签字仪式上表示：“为显著提高电子设备装配的生产能力和质量，将任何供应商的所有设备连接以实时管理整个工厂车间则尤为重要。因此，与西门子这样一家拥有基于控制设备和优化软件的优良技术的公司签署谅解备忘录，将有助于我们增强我们的智能工厂的整体能力。”

Anton S. Huber补充道：“电子生产具有巨大的数字化潜力。利用综合自动化解决方案将为大幅提高生产力和质量奠定基础。与松下合作将带来令人振奋的机会，让我们能够有选择地面向电子工业企业拓展我们的数字企业组合。”